Enhanced Table of Contents

I just enhanced table of contents by Finsweet and added a sticky expandable section on mobile. This sticky section enhances UX on mobile and allows the user to interact with the toc at all the time. Feel free to clone.