Melanie
Melanie

Publishing localized content

Sheryl +3

Once your content has been translated, localized, or transcreated, the final step is deciding how and when each locale should go live. In Webflow, you have the ability to stage and launch content across locales in a way that matches your content maturity, regional readiness, and marketing goals.

Depending on your use case, you might want to publish translated content in one market as soon as it’s ready, or hold back a campaign until all regional variants are fully approved and aligned. The right publishing approach depends on:

  • Your level of content adaptation (translation vs. transcreation)
  • Whether you're working with CMS items or static pages
  • Your plan type (some staging features require Enterprise)
  • The scale and timing of your launch
Authors
Katherine Grygo
Senior Product Manager
Alex Nichol
Product Manager
Sheryl Sulistiawan
Manager, Product Design
Itzel Barreto
Product Designer
Contributors
+5
+5
Reading time
X minutes

Publishing strategy by approach

Approach

Publishing approach

Why it works

Translation

Asynchronous, publish the primary locale as soon as content is ready, then push translations when available

Direct translations can safely trail primary content by a few days, especially for low-sensitivity or supporting pages

Localization

Mixed, publish primary and secondary locales together for major updates; asynchronous for rolling content

Requires alignment on regional context and QA, but not full narrative change

Transcreation

Simultaneous, publish all locales together to ensure message parity and campaign integrity

Localized storytelling or emotion-driven copy needs to land at the same time globally

Webflow publishing controls

Enable publishing for a locale only when ready

New locales can remain in draft until you’re ready to launch. Once publishing is enabled, that locale becomes live across your site.

Disabling a locale removes it from the live site

Do not use publishing toggles as a “pause”, turning off publishing unpublishes the locale entirely.

Publishing in the Designer publishes all enabled locales

There’s no “publish just one locale” button. If you need to stage content by locale, use “Draft in locale” per CMS item or static page.

Preview each locale before publishing

Switching to each locale in the Designer lets you verify layout, SEO, and content. Catch untranslated elements, layout breaks, or placeholder copy.

Drafting and staging: Tools to support your publishing strategy

Webflow provides controls to help you stage localized content before publishing. These tools support both asynchronous and simultaneous publishing strategies depending on your content goals and level of localization.

Feature

How it works

Best used for

Draft in locale (CMS items)

CMS items can be held in draft per locale and published independently. This supports asynchronous publishing of individual locales.

Rolling out blog posts, articles, or regional content on different timelines.

Stage all locales (CMS items)

You can wait to publish a CMS item until all localized versions are complete, then publish via the primary item. This supports synchronous publishing across locales.

Launching a single CMS entry (e.g. product, case study) in all locales at once.

Draft in locale (Static pages – Enterprise only)

Hold individual locale versions of static pages in draft. Other locales can publish independently. Enables asynchronous publishing of static content.

Asynchronous rollout of localized landing pages or legal notices.

Stage all locales (static pages – all plans)

Publishing any static page publishes all locale versions of that page. You must wait until all versions are complete. Supports synchronous publishing only.

Coordinated launches of global homepages, pricing pages, or other marketing content.

Enable publishing per locale (one-time toggle)

Keeps a new locale hidden from the live site until you're ready to launch. Once enabled, it remains live.

Staging new locales prior to launch. Not intended for managing ongoing updates.

Branch staging (Enterprise)

Stage and QA changes across multiple pages, locales, and CMS items in an isolated workspace. Publish when ready.

Transcreation, product launches, or campaigns with cross-functional input and global timing.

Aligning staging tools to approach-based publishing

Approach

Publishing goal

Recommended use

Translation

Publish as soon as content is ready per locale

Use per-locale CMS drafts; static pages require Enterprise for async rollout

Localization

Roll out some locales or sections in sync, others independently

Use a mix of per-locale drafts and coordinated publish timing

Transcreation

Ensure all content goes live together for message and narrative consistency

Use CMS item staging, static page “stage all,” or Branch Staging for full coordination

New locale launch checklist

Setup
Content Prepared
 Design and layout
SEO and metadata
Review and QA
Launch

Next up: Analyze

Analytics is your feedback loop. It gives you a pulse on who your visitors are, how they found you, and what they find most engaging about your site.

More ways to level up

  • Webflow University

    Explore 20+ comprehensive learning paths to become a Webflow expert.

    Go to courses
  • Help Center

    Find solutions to your Webflow questions and get help from our expert customer support team.

    Go to docs
  • Community

    Connect with other designers and developers to share tips, ask questions, and show off your work.

    Go to forum
  • Customer stories

    Hear inspiring enterprise and agency success stories.

    View all stories